คำศัพท์และความหมาย
๓๑.เทพไท้ เทวดาผู้เป็นใหญ่
๓๒.ธรณินทร์ ผู้เป็นใหญ่ในแผ่นดิน พระเจ้าแผ่นดิน
๓๓.กล้ำ
ในที่นี้หมายถึง เชยชม
๓๔.เลื่อน พาไป
๓๕.ชาย พัด
๓๖.ชัก ทำให้
๓๗.อุมา คือ พระอุบา ชายาพระอิศวร
๓๘.ลักษมี คือ พระลักษมี ชายาพระนารายณ์
๓๙.สวยมภูว พระผู้เป็นเอง คือ พระอิศวร
๔๐.จักรี ผู้ทรงจักร คือ พระนารายณ์
๔๑.เกลือก หาก บางที
๔๒.ตรีโลก สามโลก คือ มนุษย์ สวรรค์ บาดาล
๔๓.เมียงม่าน แอบมองผ่านหลังม่าน
๔๔.คล่าว ไหลหลั่ง
๔๕.เรือแผง เรือมีม่านบัง สำหรับกุลสตรีในสมัยก่อนนั่ง
๔๖.คล้อง รับ
๔๗.บก แห้ง
๔๘.ไล้ ลูบหรือทาละเลงไปทั่ว
๔๙.เบญจลักษณ์ ลักษณะอันงดงาม ๕ ประการของสตรี ได้แก่ ผมงาม คือ มีผมเป็นเงางาม เนื้องาม คือ มี
ริมฝีปากงามแดงดังผลตำลึง ฟันงาม คือ มีฟันเรียบขาว ผิวงาม คือ มีผิวละเอียดอ่อน และวัยงาม คือ เนื้อหนัง ยังเต่งตึงอยู่จนแก่หรือแม้จะคลอดบุตรกี่ครั้งแล้วก็ตาม
๕๐.จาก ชื่อต้นไม้ (กริยา=จาก)
๕๑.แจกก้าน แตกกิ่งก้าน
๕๒.โท สอง(เราทั้งสอง)
๕๓.ต่ายแต้ม มีรูปรอยกระต่าย
๕๔.ตระนาว ชื่อเมืองน่าจะหมายถึง ตระนาวศรี
๕๕.ตระหน่ำ ซ้ำเติม
๕๖.ท่ง ทุ่ง
๕๗.หิมเวศ หิมพานต์ เป็นชื่อป่าที่เชิงเขาพระสุเมรุ ในที่นี้หมายถึงป่าทั่วๆไป
๕๘.พักเนตร พระอินทร์ ซึ่งมีนามว่า สหัสนัยน์
๕๙.พักตร์สี่แปด โสตสี่หน้า คือ พระพรหม
๖๐.กฤษณะ คือ พระนารายณ์
๖๑.พิโยค พลัดพราก
๖๒.ร่ำรื้อ คล่ำครวญซ้ำไปซ้ำม
๖๓.นทีสี่สมุทร มหาสมุทรที่อยู่รอบเขาพระสุเมรุจากไตรภูมิโลกวินิจฉยกถา กล่าวว่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น